Behind the sterile glow of laptops, something far more human is unfolding. Emotions don’t disappear in digital spaces. They just go underground. What looks like a smooth stream of Slack messages